الرعاية الصحية في جورجيا造句
例句与造句
- ١٥٢- ولﻻطﻻع على مزيد من المعلومات، أرفقت " السمات الرئيسية ﻹعادة توجيه نظام الرعاية الصحية في جورجيا " )تيبليسي، ٦٩٩١(.
兹附上 " 格鲁吉亚医疗保健制度改变方针的要点 " (1996年，第比利斯)一文供参考。 - 562- ترحب اللجنة بالمعلومات الواردة في تقرير الدولة الطرف (الفقرة 181) بشأن سياسية الرعاية الصحية الوطنية وبشأن الخطة الاستراتيجية لتطوير الرعاية الصحية في جورجيا خلال الفترة 2000-2009.
委员会欢迎缔约国报告中(第181段)所载的关于国家保健政策和格鲁吉亚2000年至2009年期间保健发展战略计划的信息。 - 219- وتعد وحدة الشؤون القانونية وأخلاقيات علم الأحياء التابعة للمركز الوطني للرعاية الصحية إدارة أخرى من إدارات الوزارة التي تعالج هذه المسائل ويتمثل أحد أهدافها الرئيسية في مواءمة تشريعات الرعاية الصحية في جورجيا مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان.
该部处理这些问题的另一个部门是国家保健中心法律和生物伦理学股，其主要目标之一是使格鲁吉亚保健立法符合国际人权标准。 - ويشكل مشروع تحسين الرعاية الصحية في جورجيا الذي تدعمه وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة وتتولى تنفيذه شركة البحوث الجامعية (University Research Co., LLC) مثالا جيدا آخر على الدعم الدولي المقدم في مجال توفير رعاية الأطفال بالاستناد إلى الأدلة.
在为儿童提供循证护理方面取得国际支持的另一个良好例证是，大学研究公司在美援署的支持下实施的格鲁吉亚保健改善项目。 - وقد أظهرت نتائج توصلت إليها دراسة أنجزها مشروع تحسين الرعاية الصحية في جورجيا أن من شأن التدابير المتخذة لتحسين النوعية أن تعزز معايير تقديم الخدمات الوقائية والتشخيصية والعلاجية للحفاظ على النتائج الصحية للمرضى أو استعادتها أو تعزيزها.
在美援署支持下实施的格鲁吉亚保健改善项目研究结果表明，质量改进措施可以提高预防、诊断和治疗服务标准，以保持、恢复和改善患者健康成果。 - وفي الواقع، فإن معدلات الرعاية الصحية في جورجيا تحسَّنت منذ سنة 2000، وذلك بفضل الجهود المشتركة من الحكومة والوكالات التابعة للأمم المتحدة، بما في ذلك منظمة الأمم المتحدة للطفولة، وقد ازدادت معدلات التطعيم بنسب تتراوح من 70 إلى 80 في المائة بالنسبة للأمراض الأكثر شيوعاً.
事实上，自2000年以来，格鲁吉亚的保健水平有所改善，因为政府和联合国各机构，包括儿童基金会共同做出了努力，大多数常见疾病的免疫接种率上升到70%至80%。